MI LABORATORIO ITALIANO
un taller práctico
de italiano online
en directo
para hispano-hablantes
Elige el taller más adecuado para tu nivel y prueba el método del Laboratorio italiano.
- un taller en directo
- sesión de preguntas y respuestas
- acceso a la grabación durante 30 días
- material descargable en PDF
precio: 20€
PLAZAS LIMITADAS
1. Taller "EMPEZAR DESDE TRES", para empezar FÁCIL (pero no demasiado)
2. Taller "SOGNARE BISOGNA", para perfeccionarse, hasta soñar en italiano - NO DISPONIBLE EN JULIO
INFO COMPLETA
OPCIÓN 1
Taller "EMPEZAR DESDE 3"
Este taller es para tí si eres hispano-hablante, puedes entender bastante los sonidos del italiano básico, pero no puedes todavía tener una conversación fluida en italiano.
MIÉRCOLES 3 DE JULIO 2024, online, h. 19 (horario de Madrid, España)
Si te conectas desde América, calcula tu horario aquí: https://24timezones.com/es/difference
DESCRIPCIÓN: Un taller grupal para aprender a HABLAR italiano con el método práctico del Laboratorio italiano, ideal para hispano-hablantes. Gracias a la familiaridad del castellano con los sonidos de la lengua italiana, en lugar de empezar desde cero, podemos empezar desde… ¡tres! Aprenderás a conversar en italiano en 3 SITUACIONES distintas, a actuar 3 ESTRATEGIAS infalibles de autocorrección, descubriendo curiosidades e historias sobre 3 LUGARES mágicos de Italia.
PRECIO: 20€
- Acceso a taller grupal online en directo (90-120 minutos aprox.)
- Sesión final de preguntas y respuestas
- Acceso a la grabación durante 30 días
- Material didáctico en PDF
Mínimo 4 participantes. Recibirás un correo de confirmación con el enlace de acceso el día antes.
OPCIÓN 2 - NO DISPONIBLE EN JULIO
Taller "SOGNARE BISOGNA"
Este taller es para tí si eres hispano-hablante, ya has estudiado italiano e ya cuentas con un buen nivel de conversación, si puedes hablar en italiano fluida y correctamente con un nativo.
¡ESTE TALLER YA ESTÁ REALIZADO! Si quieres info sobre los próximos talleres de nivel intermedio y alto escribe a info@illaboratorioitaliano.com
DESCRIPCIÓN: Un taller grupal para aprender a PERFECCIONAR tu italiano hablado, con el método práctico del Laboratorio italiano. Vas a aprender 10 EXPRESIONES ESPECÍFICAS cuyo uso, significado y construcción no se pueden traducir de forma literal (como cuando afirmamos que “sognare bisogna”). Descubrirás a la vez HISTORIAS Y LUGARES que te llevarán mentalmente a la Italia más auténtica, ayudando a tu subconsciente a entrenarse para soñar – literalmente – en italiano.
PRECIO: 20€
- Acceso a taller grupal online en directo (90-120 minutos aprox.)
- Sesión final de preguntas y respuestas
- Acceso a la grabación durante 30 días
- Material didáctico en PDF
Mínimo 4 participantes. Recibirás un correo de confirmación con el enlace de acceso el día antes.
¡ESTE TALLER YA ESTÁ REALIZADO! Si quieres info sobre los próximos talleres de nivel intermedio y alto escribe a info@illaboratorioitaliano.com
Prof.ra Isabella Munari
Sobre mi e IL LABORATORIO ITALIANO
Nací en Cittadella (Padova), estudié en Venecia, me doctoré entre Udine y Madrid, y actualmente vivo en España. Empecé a enseñar italiano en 2012 el Bard College de New York, y realice mi tesis en historia del arte sobre Tiziano, con la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, que perfeccionaria más tarde en un doctorado entre Italia y España. He trabajado en las principales academias de italiano de Madrid, hasta el nacimiento de IL LABORATORIO ITALIANO, que es mi proprio proyecto lingüístico, artístico y cultural a la vez. Actualmente enseño lengua y cultura italiana en este proyecto y en una Universidad pública española.
Además de la experiencia como profesora de italiano, tengo a mis espaldas varios experimentos prácticos con el arte visual, un doctorado europeo en Historia del Arte, algunas conferencias por el mundo en distintos idiomas y un libro de iconología publicado en Italia. Es gracias a la convergencia de estos recorridos y sobre todo gracias a una infiníta curiosidad, ganas de conocer y de compartir conocimiento, que he desarrollado mi propia metodología de aprendizaje lingüístico para gente inquieta.
Prof. Isabella Munari
Mi método
Mi método se basa en una variación de la inmersión lingüística, adaptada a las específicas necesidades de los hispano-hablantes, del nivel de partida y del enfoque hacia la estimulación cognitiva. La metodología completa del LABORATORIO ITALIANO (que se perfecciona sobre todo en los talleres largos, con alumnos seleccionados) implica la combinación de cuatro acciones:
COMUNICAR solo en italiano desde el primer día. Aprendemos a manejar el idioma casi como en un taller de arte: con la práctica de las herramientas expresivas, el refinamento de los sentidos y aportando nuestra personal visión del mundo.
INTERIORIZAR rapidamente nuevo vocabulario, por medio de la estimulación del interés y del placer. Música, arte, literatura, cine, gastronomía, temas sociales: vamos a activar el interés cultural desde el principio, perfeccionando la interacción sobre la marcha.
COMPROBAR el proceso de aprendizaje por medio de la condivisión con los demás. El uso del lenguaje no es solamente una «performance», sino un arte complejo: solemos dar lo mejor cuándo falta el estrés de la competición. Vamos comprobando nuestros logros progresivamente y por medio de la interacción.
PERFECCIONAR lo aprendido, por medio de procesos individuales y de grupo de auto-corrección. Cuándo ya no le tenemos miedo a los errores, seguimos el trabajo enfrentándolos y corregiéndolos. Con este método, se puede tranquilamente llegar a dominar el idioma hasta alcanzar el nivel de un italiano nativo.
Lo que dicen l@s alumnas y alumnos
Alvaro Bernal Perona
Carmen Castillo
Marta Martínez Llop
Isabella es una excelente profesora, con un método que permite aprender italiano de manera continua y avanzando gradualmente, sin prisa pero sin pausa. Las clases con ella resultan muy amenas , ya que empatiza mucho con los alumnos, motivando continuamente para animar a la participación. En 4 meses el avance en conocimiento de italiano ha sido asombroso. ¡La recomiendo al 100%!